отклоняться от中文是什么意思

• 过差
  远

• "отклоняться" 中文翻译 :    动词 偏斜倾斜偏转偏离离开〔未〕见отклон`иться.
• "отклоняться от нормы" 中文翻译 :    畸重畸轻改常
• "отклоняться от темы" 中文翻译 :    串皮离题套拉拢
• "уклоняться от" 中文翻译 :    避逃躱辞违潜隐辟苟免
• "откланяться" 中文翻译 :    -яюсь, -яешься〔完〕откл`аниваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈旧〉(行礼)告别，告辞. Разреш`ите ～яться！请允许我告辞!
• "отклоняться в сторону" 中文翻译 :    僻错偏避
• "отклоняться вправо и влево" 中文翻译 :    上下
• "уклоняться от ответа" 中文翻译 :    咬扯
• "отклонять" 中文翻译 :    动词 使偏斜使倾斜使偏转劝阻劝止拒绝否定〔未〕见отклон`ить.
• "уклоняться от налогов" 中文翻译 :    漏税逃税
• "отклоняться от правильного пути" 中文翻译 :    淫
• "не уклоняться от ареста" 中文翻译 :    就逮
• "уклоняться от встречи" 中文翻译 :    免见
• "уклоняться от истины" 中文翻译 :    谰言不符实
• "уклоняться от прямого" 中文翻译 :    隐约其辞
• "уклоняться от темы" 中文翻译 :    指东划西指东划说西
• "отклониться" 中文翻译 :    动词 偏斜倾斜偏转偏离离开, -он`юсь, -`онишься〔完〕отклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴倾斜，偏倾；偏离. ～ от уд`ара身子一侧而没被击中. Кор`абль ～`ился от к`урса. 船偏离了航向。⑵от чего〈转〉离开(本题)，离题. ～ от т`емы离开本题. ‖отклон`ение〔中〕.
• "отклоня́ть" 中文翻译 :    回绝拒绝转向
• "уклоняться от уплаты налога" 中文翻译 :    偷私偷税
• "не уклоняться от трудностей" 中文翻译 :    安难
• "уклоняться от угощения" 中文翻译 :    亡酒
• "уклоняться от уплаты долгов" 中文翻译 :    逃债
• "отклониться от нормы" 中文翻译 :    走板儿
• "наклоняться" 中文翻译 :    动词 倾斜弯下弯腰〔未〕见наклон`иться.
• "отклонять добрый совет" 中文翻译 :    拒谏
• "отклоняющий" 中文翻译 :    致偏

• 不但这样，他们只专心於因循苟且的行事。
  Но они способные только отклоняться от прямолинейного полёта.
• 只有在此类情况下，我们方可偏离滚动名单。
  Мы можем отклоняться от скользящего списка лишь в таких обстоятельствах.
• 我们不应脱离宪章的限制。
  Мы не должны отклоняться от ограничивающих положений Устава.
• 因此，没有理由背离适用于国家的一般做法。
  Таким образом, не имелось оснований отклоняться от общего подхода, принятого в контексте государств.
• 不应允许任何组织偏离国际关系中的既定做法。
  Ни одна организация не должна отклоняться от установленной практики в международных отношениях.
• 有了这一安排，这些实体几乎不可能背离其原定目的。
  Благодаря этому законодательству такие учреждения практически не могут отклоняться от своих первоначальных целей.
• 我不想偏离主题。
  Я не хотел бы отклоняться от темы.
• 安理会绝不能以任何方式偏离其《宪章》任务或义务。
  Совет ни в коей мере не должен отклоняться от своего мандата или обязательств по Уставу.
• 有了这项规定，这些实体几乎不可能背离它们的原定目的。
  Благодаря этому законодательству такие учреждения практически не могут отклоняться от своих первоначальных целей.